بارون خون
خواهش می کنم شما ، برید به سمت جلو
اوه ، ممنونیم
فکر کنم مردمی که توسط باغ جاویدان زندانی شدند باید تو پایین ترین قسمت اونجا نگهداری بشوند
دریافت شد
واوه ، دوباره دارند میان ، چقدر زیادن
تریجو ، نظری نداری در مقابل این هیولاها باید چیکار کنیم؟
اون جونورها بوسیله ی نیروی نانو-ماشین
از انرژی مردم درست شدند
اونا هر جای باغ جاویدا بخواهند می تونند ظاهر بشوند و تعدادشون هم بی نهایت
زندگی نامه شون و بیخیال بشو فقط بگو چیکار کنیم
همینطور برو جلو تا برسی به اتاق کنترول به احتمال زیاد این نورها دارند
از اونجا محافظت می کنند
دریافت شد بزن بریم سراغشون
S.kz ترجمه از گروه
تو باید همونطور که دوست داری زندگی کنی
آزادی آره؟
هی ، چیزی گفتی؟
"گربه ی خودسر"
رئیس-جونم ، من بهت ایمان دارم
شرمندم ، ولی شماها بیشتر از این نمی تونید برید جلو
موجودات نفرین شده حمله کنید
اونو بذارید به عهده ی من
ممنونم ، من به پیشروی ادامه می دم
هیچ کسی نمی تونه ، جلوی پیشروی باغ جاویدان رو بگیره
چی شد؟
حالا وقتشه بریم ایوی
اون چیزایی خیالی رو فراموش کن
بیا بریم جلوتر ، جایی که یه قلعه ی شگفت انگیز منتظره ات
شگفت انگیز تر؟
همه دوستات اونجا منتظرت اند
اگر می خوای بری پیش شون باید از اینور بری
ایوی
مشکل چیه؟
از این ور بیا بریم
تراین ، سون
چی شده؟
ارتباطمون رو با اونا از دست دادیم
یعنی چه اتفاقی افتاده؟
اینا همون چیزایی عجیب و غریب اند؟
واو
خیلی باحال اند
چقدر نورانی اند
لیون
خوش امیدید
خوش امیدید خوش امیدید
چی دوست دارید سفارش بدید؟
چی دوست دارید سفارش بدید؟ چی دوست دارید سفارش بدید؟
نگاه کن لیلا چقدر خوشحال
آره
همیشه آرزوش بود یه مغازه ی شیرینی پزی بزنه
من می خوام با تمام وجود از این مغازه محافظت کنم
چی می گی؟من خودم تنهایی مواظب اینجا هستم
چی گفتی؟ من خودم هم از لیلا هم از مغازه محافظت می کنم
منم ، همینطور
من قول دادم نذارم حتی یه مو از سر دوستام کم بشه
لیون
بنظر می رسه حالا خیلی قویتر شدی
هنوز مثل اینکه متوجه موضوع نشدی؟
ما الان ، داری قدرت های مخوفی شدیم
دیگه دوران شما به سر اومده ،
حالا وقتشه که بمیرید
مطمئن باش ما هیچ وقت شکست نمی خوریم
تنها سرنوشت خیانت کارها مرگ
حالا وقتشه مزه ی شمشیر عدالت رو بچشی
اینجا بنظر کاملاً داغون شده
حالا باید چیکار کنیم رئیس-سفیریا
معلوم باید چیکار کنیم
شما مطمئنید در این باره؟
جداً شما می خواید
مثل گربه سیاه آزادانه زندگی کنید؟
من راهی رو میرم که بهش اعتقاد دارم
شماها مطمئن اید نمی خواهید پیش ما بمونید؟
از اینجا تا شهر خیلی مسافت
مشکلی نیست ، اونقدرها هم دور نیست که نشه پیاده رفت
اوه درسته ، هی بچه ها اگر اون تماس گرفت حتماً بهم خبر بدید
حتماً ، مطمئن باش
من تعجب می کنم ، اونا می خواهند کجا برند
از بعد از جنگ باغ جاویدان ، هیشکی اونو ندیده
پیف ، واسم من که مهم نیست اون کجا رفته
نیش مار
تا وقتی که باغ جاویدان رو نابود نکردیم هیشکی عقب نشینی نمی کنه
اون چی بود؟
امکان نداره
خیلی بد شد
هی
لعنتی
باغ جاویدان ، دوباره شروع به حرکت کرد
حال همگی خوبه؟
ما ارتباطمون رو با همشون از دست دادیم
امکان نداره که
هی ، اون داره دور می شه
خواهش می کنم برگرد
شهروندان عزیزم ، دارید تلاش بیهوده ای می کنید
فقط بدن تون رو زیر بارون باغ جاویدان قرار بدید
اوه ، عزیزم ، مشکلی پیش اومده؟ چرا داری گریه می کنی؟
تو نباید از این کارها بکنی ، بخاطر اینکه تو انسان نیستی
تو فقط یه ماشینی هستی که بخشی از باغ جاویدان
حالا وقتش
رسیده که بطور کامل از نظر ذهنی و بدنی
با ذهن و بدن مردم یکی بشی
و از داشتن زندگی ابدی لذت ببری
یکم دیگه مونده ....فقط یکم دیگه مونده
بلاخره ، برنامه ام داره به مرحله ی پایانیش می رسه
ارتباط دوباره برقرار شد
شرمندم
که نمی ذارم ، برنامه ات به پایان برسه
خب ، خب ، خیلی خوش آمدی ، گربه سیاه
تو هنوز زنده ای؟ جداً که خیلی جون سختی
خیلی خوب ، نظرت چیه یه دست بیلیارد بزنیم
باشه ، خیلی خب
دکتر کانزاکیس سریع ارتباط ایوی رو با سرورقطع کن
شما که بهتر می دونید هک کردن سیستم یه نفر دیگه جرم محسوب می شه ، دکتر لانتیکو
اوه؟ببین کی داره از جرم صحبت می کنه کسی که تحقیقات منو دزید
و روحشو به شیطان فروخت
چه ماجرای قشنگی تعریف کردی
به هر حال دیگه مهم نیست ، باغ جاویدان به شهر پالمیلا رسیده
حتی گربه سیاه هم تنهایی از دستش کاری ساخته نیست
کی گفته اون تنهاست؟
تو نباید ماهارو دست کم می گرفتی
شما حرومزاده ها
شرمندم ، ولی دیگه وقتشه ایوی رو بهمون برگردونی
اگر نخوام مثلاً می خواهید چیکار کنید؟
تو خودت تنهایی می خوایی چیکار کنی؟
کی گفته من تنهام؟
شماهایید؟
فکر می کردم که اونها رو تا سر حد مرگ زخمی باشند
شماها نمی تونید ماهارو توی باغ جاویدان بکشید
نانو-ماشین
من نمی دونم چه اتفاقی افتاده ولی اینو می دونم که تعداد ما بیشتر از شماست
همین تعداد ما واسه شماها کافیه
تراین ، سون ، سریع به موضوع ایوی رسیدگی کنید
دیگه زمانی واسمون نمونده
ایوی توی بالاترین طبقه ی اینجاست
از اونور باید بریم
خیلی جالب داره می شه
اگر فکر کردید می تونید جلوی برنامه ی بی نقص منو بگیرید
خب بفرمایید ، تلاشتون رو بکنید
باشه ، اینو بذارید واسه من
اینا رو بذارید به عهده ی ما
شما دو نفر
خواهش می کنم برید دنبال ایوی
منم باهتون میام کورو-جان
نخیر ، تو هم اینجا پیش ما می مونی
بوووووووو
ماها دیگه بخشی از باغ جاویدان شدیم
توی باغ جاویدان زندگی ما ابدی ما هیچ وقت نمی میریم
مهم نیست شماها چندبار دوباره زنده می شید
ما دوباره می کشیمتون
ای ول برو داغونشون کن
ریز ریز شون کن
جنوس روزگارت رو سیاه می کنم اگر شکست بخوری
مواظب ایوی باشید
قدرت فرقه ی تااوشی؟
درسته
20سال پیش توی جنگ با فرقه های ممنوعه
تونستم این تکنیک فوق محرمانه ی عظیم رو بدست بیارم
جنگ با فرقه های ممنوعه یه جنگ بی نظیر بود همه داری قدرت های عجیب و عظیم بودند
اونجا بود که با خودم فکر کردم
باید یه راهی پیدا کنم تا به این جنگهای نفرت انگیز و ذات پست آدم ها پایان بدم
بعد از جنگ وقتی برگشتم به فرقه ی چورونو
بطور مخفیانه گروهی تشکیل دادم
از بازماندگان فرقه ی تااوشی
و دانشمندان
و نابودگرها
به عبارت دیگه همون فرقه ی ستاره های روحانی
کوریدو
پیف ، تو اینجا چیکار می کنی؟
تراین ، کشتن این مرد رو بذار به عهده ی من
تو بهتر بری سراغ ایوی
تو
سریعتر برو ، تراین
چقدر مزحک
پشه ی کوچولویی مثل تو اومده اینجا تا من شکست ناپذیرو بکشه؟
بی شرف اون موقع ، کوریدو رو اونجا رهاکردی تابمیره ، حالا هم صداش می کنی پشه ی کوچولو؟
تو خیلی بی شرف و پست هستی
10هزار نفرو تو شهر بیولرگ کشتی
همینطور کارخونه ی تحقیقاتی تورنو رو نابود کردی
تمام مسئولیت این کارها گردن تو
من نمی تونستم اجازه بدم کسی از این پروژ باخبر بشه ، همه ی اونها بخاطر این کشته شدن
توی بی شرف به ایوی دستور دادی تا زندگی همه ی اون بیچاره هارو تحت کنترول بگیره
تو بودی که ترتیب دزدیده شدن ایوی رو دادی؟
تو جداً یه پدر ایده آل واسه ایوی بودی
حالا هم فرض کن تو پدر عروسی و مصلحت ایجاد می کنه ، تا دیگه ولش کنی بری
عروسی؟
اون از همون اول واسه آدم ساخته شده بود
هر چند که آدم فقط یه برنامه است و فقط واسه نظارت به روی باغ جاویدان درست شده
چی؟
ایوی
تراین ، کجا رفتی؟تراین
الان که وقت بازی قایم باشک نیست
بیا بیرون، تراین
چرا...تو اینجایی؟
من فکر می کردم که تو مردی؟
زاگین
موضوع چیه؟تفنگت رو فقط واسه قشنگی همراهت اوردی؟
بهم شلیک کن
این تنها شانست که انتقام پدر و مادرت رو بگیری
ایوی ، کجایی تو؟
گل؟اون یه دستگاه گیرنده است شک ندارم
ایوی باید وسط اون گل باشه
کجا؟کجاست؟
ایوی
چرا تو اینقدر به کشتن بی میل شدی؟
بذارسریع تکلیف رو روشن کنیم
من فقط اومدم اینجا دوستم رو نجات بدم
من وقت کافی واسه جنگ با تو رو ندارم
تو هنوز هم مثل سابق کارهات مبهم
اگر تو نمی خوای شلیک کنی ، پس من بهت شلیک می کنم
اوه ، پس بلاخره جدی شدی
هر چند که تفنگت رو بیرون کشیدی ، ولی فکر نکنم قصد شلیک باهش رو داشته باشی
احمق
می خوای زنده بمونی یا بمیری
تصمیم با خودته
موضوع چیه؟
اگر ماشه رو بکشی ، شاید زنده بمونی
تو زاگین نیستی
تو همون هیولایی هستی که بهش می گن باغ جاویدان
تو فقط یه توهمی که تو سرم ایجاد شده
پیف ، کی اهمیت می ده؟
فعلاً مهم ترین چیز واسه تو این اگر شلیک کنی شاید زنده بمونی
گوش کن
کسی که همیشه تفنگ همراهش توی زندگیش هم همیشه تنهاست و تنها هم می میره
بقیه آدم ها وقتی که دشمن شون رو جلوشون می بینند بدون درنگ بهش شلیک می کنند
باید خیلی دوست با ارزشی واسط باشه که بخاطرش جونت رو بخطر می اندازی
یه هم گروهی ضعیف باعث می شه که دیگران هم تو خطر بیافتند و یا زخمی بشوند
زخمی بشیم یا باعث ضعفمون بشه ؟
لعنتی ماها رو محاصره کردن
بلیزه
ایچیدانا
من تنها کسی ام که می تونه ازت محافظت کنه
حرومزاده
ایوی
لعنتی ، نمی تونم بهش برسم
حالا باید چیکار کنم؟
تو باید ریشه هی اطراف گل رو قطع کنی اونوقت ایوی خاطراتش بر می گرده
چ...چطوری؟
لعنتی ، هر موقع بهش نیاز دارم ، تراین نیستش
هی ، تراین ، یکاری بکن
تو هیچی نمی فهمی زاگین
تراین ، بعداً واسط یه بطری شیر می خرم
اینجاست که نمی شه منکر تمام خوشی های دنیا بشی
خبری در مورد مسافرهای اون شی عجیب غریبی که پرواز می کرد بدستمون رسیده
مثل اینکه همه ی اونا زنده هستند
بله درسته ، این خبر تایید شده همه ی اونا صحیح وسالمند
ایوی حالت خوبه؟
آره از همه ی اینا گذشته اون بهت پیشنهاد داد که همراهش بری
هان؟سلام
اوه ، تویی
شنیدم که تو جنوس تنهایی باهم رفتید مسافرت
نیازی نیست از من مخفیش کنی
چی؟تراین دیدیش؟
آهان ...نه
ممنونم که بهم خبر دادی
داریم میریم دنبال تراین بگردیم؟
آره
ممنونم ، شیر خوشمزه ای بود
این اطراف دوباره می بینمت
من هنوز نتونستم از تراین تشکر کنم
بخاطر نجات جونم
نگران نباش ، خیلی زود اون بر می گرده پیشمون
از این گذشته اون آدم بی خیال اسمش گربه ی ولگرده
آزادی جداً چیزه فوق العاده ایی
چیزی گفتی؟
نه
Since your new black boots caused a blister,
you rest your right foot
We'll keep walking along with our own rhythm, without rushing
Don't say anything because we'll soon understand each other
I'm just holding you now to keep you warm
I'm completely wrapped around you, so...
Quietly the powder-like snow is building up...